Очень люблю эту повесть Тами Аренс. За (почти)чистый Дживан. За дарковость. За адекватное отношение к Родьке-Уродьке, за Циклона лидера десептиконов.
Несколько лет назад пытался ее перевести, начал, потерял черновики, нашел, снова потерял. лол. Снова нашел.
Пусть тут лежит.
ОЧЕНЬ ЧЕРНОВОЙ НЕВЫЧИТАНЫЙ ПЕРЕВОД
Глава 1. Его Трионство
Несколько лет назад пытался ее перевести, начал, потерял черновики, нашел, снова потерял. лол. Снова нашел.
Пусть тут лежит.
ОЧЕНЬ ЧЕРНОВОЙ НЕВЫЧИТАНЫЙ ПЕРЕВОД
Глава 1. Его Трионство
Когда ты Прайм время от времени Вселенная подкидывает тебе подсказки как она работает. Жизнь не билет в один конец, иногда тебе дают шанс принять решение заново или исправить ошибку. А то и переделать все полностью.
Возможности бесконечны. Условия и события делают жизнь такой же переменчивой как погодные условия на Земле. Умножьте на несколько триллионов и получите свой процессор - эктраподжаренный и с обгорелыми краями.
Ха, ладно, это вышло двусмысленно. Что поделать, не могу же я просто сказать: "Чувак, я знаю что параллельные миры существуют и реальность переписывает себя, когда события идут до жути неправильно."
Вообще, я думаю так даже лучше. Да, оставлюсь на этом варианте. События пошли неправильно в этой реальности или измерении или чем-то. Моя голова застряла в состоянии проигрывания, пока я лежу в руках Опа, умирая. До меня дошло, что есть жизнь вне момента. Многое остается в пьесе, даже когда опускается занавес.
Я понял, что когда абсолютно все летит к чертям, история или временная линия и что-то в этом духе, переписывает себя. Не скажу, однако, что плохие вещи не должны случаться. Потому что должны.
Улавливаете? Давайте повторю: когда все идет наихудшим образом, события, ситуации и условия изменяются так, что бы правильного было больше чем неправильного. Люди, умершие не в свое время или не на своем месте, проживают свою жизнь заново. Слышали о дежа-вю? Вроде этого - вы живете той же жизнью в тех же обстоятельствах, но условия и события немного отличаются.
Ладно, достаточно этого шлака.
Дайте мне расказать кое о чем, что пошло наихудшим образом, и как оно началось со странного события и последовавшей за ним катастрофы.
читать дальше
Начнем с Дяди Триона. Стоп, давайте оговорюсь. Он мне не дядя, про себя я так его называю потому что он как кусок шрапнели, застрявший у меня в боку. Не поймите неправильно, я люблю энергичного старикана любящего влезать в мои дела, ставить меня на место и напоминать как я ему все обязан. Он действительно за мной присматривал и всем занимался, когда я заболел и на три года вышел из строя. И я не шучу, он действительно ВСЕМ занимался. Так что, я ему должен корпус и проц.
Именно Трион сделал возможным восстановление Метроплекса после Юникронской войны. Управление Обороны на Кибертроне (основанное после войны несмотря на мои протесты) не считало хорошей идей сотрудничать с Землей после убийства Оптимуса Прайма. И говоря об Оптимусе, Трион поддерживал меня после его смерти.
Дерьмовые годы были после смерти Опа. Мы были атакованы гигантским пожирателем планет, потом Кибертронское Управление Обороны не желало признавать во мне Прайма. Худшие и старейшие враги Кибертрона, квинтессоны, вернулись, горя местью.
Жизнь может начать кусаться, когда все ее подарки развернуты. Ровно два дня прошло как я стал Праймом и тайфун из людей, событий, проблем и жалоб врезался в меня. Как только я решал одну проблему еще шесть образовывались как налет кибер-комаров.
Я с радостью отдал бы свое место Магнусу. Но Магнус удивил меня, сказав что он пытался использовать Матрицу, перешедшую к нему после смерти Опа. Матрица месяцами его преследовала после этого. Он был рад, когда я забрал ее у Гальватрона.
Счастливчик я, ага?
Не буду утомлять вас подробностями. Но нужно сказать что "мальчиком для битья во власти" я работаю уже восемьдесят земных лет. Недолго по нашим стандартам, но достаточно чтобы понять основное.
А, да, я упоминал что Оптимус не мертв? Это и есть тот странный случай, который привел все к катастрофе.
Прямо сейчас, однако, общепринятый авторитет и патриарх всея автоботов должен презентовать себя самым помпезным и надлежащим образом.
Я подъезжал к посадочному отсеку Центрального Командования на самой вершине Метроплекса. Множество поклонников Триона собралось на каждом уличном углу, свешиваясь даже с любого доступного фонаря. Я катился сквозь рой людей, пока не нашел Магнуса, Капа и Опа. Магнус поприветствовал меня с толикой энтузиазма. Я нацепил улыбку в ответ, надеясь что молния меня не шарахнет за отсутствие честности.
Личный шаттл Триона 'Ацетоновая Заря', грациозно пролетел над взлетно-посадочной полосой и приземлился с точностью эксперта.
Толпа фанатов Триона восторженно зашумела. И автоботы и люди встретили Триона взрывом аплодисментов и плакатами вроде "Добро пожаловать домой, Альфа-Ти" и "Мы (сердечко) нашего Дедушку-Автобота!"
Прочитав последнее, я почти рассмеялся подумав о Папе Смурфе. Но потом понял что смешного не было ровным счетом ничего. Если бы эти люди знали о нем тоже что знал я, они тоже боялись бы его визита. Альфа Трион весь был о политике, а не лидерстве.
Мы (Магнус, Кап, Оп и я) приветствовали Альфа Триона, выходящего из шаттла. Два переростка-бодигарда прогорохали за ним по трапу. Оба меня не любили и чувство это было взаимным, поверьте.
Затем наружу ступили две из трех дочерей Триона - Крикет и Арси. Я воздержался от скрипа дентпластинами. Крикет была ничего. Обычно она где-то пропадала целыми днями. Арси, с другой стороны была, была Хулиганом Номер Два (Номер Один это я). Она и Ультра Магнус были в очередном раунде романа. Ну, они думают что у них все серьезно, но один цикл расставания и примирения за другим это скорее фиаско, а не отношения. Это великолепно что Магнус кого-то любит. И совсем не великолепно что это младшая дочь Альфа Триона. Еще более раздражает тот факт, что это уже четвертое расставание-примерение, а 'Си все никак не поймет чего хочет и Магнус никак не решится занять твердую позицию.
Трион помахал восторженной невежественной толпе. Помахал папарацци, репортерам и автоботским наблюдателям. Потом, как требовала процедура, он подошел ко мне, обнял меня и, когда я наклеил свою лучшую улыбку, нас сфотографировали.
Небольшая группа "Альфатийцев" прорвался через охрану и просила автографов. Всегда готовый для хорошего пиара, Трион удовлетворил их желания, пока Нотч и Свисс, упомянутые чурбаны-бодиагрды не рассеяли толпу. К счастью, фанаты были в слишком хорошем настроение чтобы заметить грубость цепных псов.
Пока Трион и Крикет позировали для короткой фото сессии, Арси обогнула меня и прижалась к Магнусу. Поцелуй начала она, а Магнус не смог сопротивляться и сжал ее в объятьях. Делая вид что не замечаю, я растянул улыбку еще шире, когда Трион и Крикет решили включить меня в свою группу и сделать еще несколько снимков.
Азартный автобот-репортер обошел трионских качков и повернулся к своему оператору. "Какое невероятное событие! Старейшина Альфа Трион, которого никто не видел почти год, прибыл! Сэр, Отец Трион, скажите что привело вас на Землю?"
Трион принял позу опытного дипломата, положил добрую руку на плечо репортера и произнес: "Две, может три вещи. Первая и главная - я слишком долго не посещал своих детей здесь, в Метроплексе."
Я едва не подавился.
"Вторая, я слышал что Ассамблея художественных искусств Метроплекса дает большое число опер, драм и спектаклей на этой неделе. И последняя, но не меньшая причина, я слишком долго не видел нашего авторитетного и представительного Лидера автоботов."
Трион снова приобнял меня за плечи и еще одно море вспышек затопило нас. Я быстро поднял свою ухмылку там же, где ее бросил пару секунд назад.
Кроме Магнуса и Опа, все верили в мою довольную улыбку. Даже Трион не мог понять улыбаюсь ли я честно, и правду ему я не открою. Игры разума стали обыденностью в моей жизни.
Трион обернулся ко мне, широкая любезная улыбка приподняла его новые четкие черты лица. Он был тяжело ранен во время Юникронской войны и прошел через множество замен и восстановлений, включая и более высокий рост и более смелый вид. "Родимус Прайм!" возвысился его голос над аплодирующей толпой "Как чудесно снова тебя видеть! Как ты, сын мой?"
Ненавижу, когда он меня так называет. Но мы на пубилке и надо играть свою роль. "У нас всех все прекрасно, Альфа, спасибо."
Всех - было тайным намеком, моим способом напомнить Его Трионству что он должен ценить и признавать и Магнуса, и Капа, и Оптимуса. Альфа Трион понесся дальше по командующему составу Метроплекса.
Он обнял Капа: "Как ты, старый друг?"
Он сердечно приветствовал Магнуса: "Как ты, Магнус?" Его голос звучал с энтузиазмом рок звезды, а лицо отражало все тяжести дипломатии.
Магнус, застыв как есть, улыбнулся, пожал руку Триону и отдал честь: "Замечательно, сэр."
А потом он еле-еле поздоровался с Оптимусом. Трион не предложил рукопожатия, да Оп и не ожидал этого. Трион уважительно кивнул публично-приличным кивком. "Оптимус."
Я скрипнул дентпластинамии врубил свою улыбку за три секунды до того как Трион повернулся ко мне. "Джентльботы," обратился он, становясь в позу на фоне Центрального Командования. "Пойдемте?"
Я вел вперед, Трион шел за мной. Его доберманы-бодигарды следовали за ним, потом Оп и Магнус. Кап и его сотрудники сдерживали репортеров. Охрана открыла для нашей процессии двери и не в первый раз я пожелал, чтобы хоть раз они оставили команду трионских чурбанов снаружи.
Внутри мы поднялись на лифте на следующий этаж и вошли в просторный зал для встреч, оборудованный широкими окнами, открытым солнцу потолком и удобными креслами. Я предпочитал это место конференц-залу по простой причине - оно давало мне возможность хотя бы визуального побега. Пол комнаты окружали большие тонированные стекла, открывавшие вид на Каскады. В центре низкого стола танцевала небольшая голограмма лучиков света. Стильные кресла с подлокотниками были расставлены по кругу, каждый со своим складывающимся монитором.
Пинсер, один из трионских доберманов едва не уселся с нами, но наткнулся на мой злой взгляд. Я терпел их, но не собирался предоставлять им удобства.
Они остановились у входа и пронзали злыми оптосенсорам мою спину. Иногда я оставляю за собой последнее слово.
Магс расположился в кресле ближайшем ко входу. Трион сел спиной к окнам. А я сел наротив, чтобы иметь возможность смотреть наружу и делать вид что слушаю одновременно.
Оп сидел рядом со мной, замкнутый и молчаливый. Он смотрел в никуда. "Ну!" с энтузиазмом прозвенел мой голос. "Что вы на это скажете? Тебе здесь не было почти пять месяцев, Альфа." Я специально сделал ошибку в количестве месяцев.
Оп наклонился ко мне и с отсутствующим выражнием тихо поправил: "Семь, Родимус."
Я оскалился, довольный что могу переместить внимание с Триона: "Точно, ты прав, Оп! Времени больше прошло."
Триону не понравилсь. Он терпеть не мог, что я каждую возможность использовал чтобы включить в беседу Оптимуса. На самом деле, Триону не нравилось все что касалось Оптимуса. И, естественно, я просто должен был игарть на нервах Триона. Я решил даже назначить Опа старшим городским управляющим Метроплекса. Ко всеобщему удивлению (объясню позже), Оптимус справлялся с обязанностями прекрасно.
Естественно, это только раздрадражало Триона еще сильнее, потому что а) он оказался неправ и б) он ничего не мог с этим поделать.
Трион натянул вежливую улыбку и посмотрел на Ультра Магнуса. "Я правильно понимаю что вы готовы полностью отчитаться, Командующий?"
"Да."
"И ваш отчет я уже могу передать Управлению?"
"В нем нет сведений за сегодня."
Трион переместился на край своего кресла и наклонился вперед, локти на коленях, взгляд устремлен на Магнуса. "Отличное замечание, Ультра Магнус. И это приводит меня к тому, о чем я хотел поговорить с нашим уважаемым и преданным делу автоботским лидером. "
Ненавижу, когда он меня так называет. Трион и его маленькая банда, Управление Обороны Кибертрона, считали себя моими боссами. Они занимались всем Кибертроном, ограничив мою юрисдикцию до Метроплекса. Но даже это, казалось, от меня ускользает.
Трион выглядел так как будто ему тяжело объяснить что он задумал. Он мешкал, смотрел то на меня, то на Магнуса. "Я здесь из-за Колд Фронта, который занимается безопасностью восстанавливаемых административных районов Уровня 14. Он предложил что бы мы временно усилили охрану в Метроплексе. Я понимаю, что Ультра Магнус и Кап делают все что возможно и даже больше. Но Колд Фронт считает, что будет лучше если мы призовем на помощь наших ветеранов."
Моим немедленным ответом сразу было "Нет", но но за годы я понял, что от немедленных ответов Альфа Триона бросало в волнение. И хотя он был хуже старой наседки, Альфа Трион часто помогал и я не хотел быть неблагодарным. Он часто напоминал каким ослом я мог быть. "Что заставляет Колд Фронта думать что Метроплексу нужна дополнительная охрана?" спросил я. "Мы все еще на войне?" Я посмотрел на Магнуса, но он промолчал. На помощь мне пришел Оптимус:
"Управление внезапно считает работу Ультра Магнуса неудовлетворительной."
Мысленной я успехнулся.
"О, Праймус! Нет!" - заверил Трион. "Магнус добился потрясающих результатов! Вот, Арси говорила Магнус смог встроить Командование Обороны Земли в решение проблем безопасности между Землей и Кибертроном. Немалое достижение! Но даже наш дисциплинированный Командующий не может быть в нескольких местах одновременнно."
Это не понравилось уже Магнусу: "Метроплекс везде и он всегда докладывает о проблемах - потенциальных или нет."
Трион поднял руки, защищая свою позицию: "Я понимаю сомнения. Конечно же, Лидер автоботов понимает насколько уверен в этом я сам. Но это было предложение Колд Фронта-"
"Колд Фронт однажды собственное отражение принял за шпиона десептиконов." Прорычал Оптимус. "Сколько он заплатил чтобы получить свою должность и с чьей дочкой он встечается?"
Я не смог скрыть улыбку. Не играй в словесный теннис с Оптимусом.
Трион окинул взглядом Оптимуса, Магнуса и меня. "похоже, Родимус, сегодня ты позволешь говорить за себя другим. М?"
Просто чтобы пораздражать Триона, я молчал достаточно долго чтобы Магнус сказал что-нибудь: "Мы просто хотим знать причины, Альфа Трион. Вот и все."
Трион бросил на меня свирепый взгляд. Он терпеть не мог мои маленькие игры. "Что?" невинно спросил я. Подождал секунду и пожал пелчами. "Как Магс, и сказал. Знаешь что? Ты на нас словно бомбу сбросил."
Оптимус снова подал голос, "Больше похоже, что он хочет затянуть поводок, Родя."
"Это не так!" запротестовал Трион.
Сохранить бесстрастное лицо оказалось тяжело. Оп был прав, а Трион терпеть не мог, когда у Опа в субпространственных карманах были убедительные доводы. Но конечно Трион не покидал дома без лицензии на споры.
"Метроплекс и населяющие его люди крайне важны для нашего общества в целом. Мы заботимся об автоботах на Земле."
"И поэтому вы не считаете нас компетентными в досатоточной степени чтобы решать собственные проблемы." Это уже Оп нажал на кнопку.
Трион уставился на Оптимуса. Про себя он уже закипал. Выражение лица стало раздраженным. "Знаешь, Родимус, если тебе нужен кто-то чтобы держать тебя за руку-"
Я не смог задавить ухмылку. "Он не держит меня за руку, Альфа Трион."
"Тогда почему ты позволяешь ему говорить за себя? Он не Лидер автоботов. По-крайней мере, так я слышал последний раз."
Я повернулся к своему другу, положил свою руку на его. "Я не хочу чтобы это прозвучало будто тебя здесь нет." Потом обратил оптику на нашего общего оппонента. "Оптимус такая же часть моего штаба как Магнус или Кап. Он помогает мне со всем вне Метроплекса и занимается всем тем, с чем Кап или Магнус не могут-"
Трион оборвал меня: "Родя, Кап и Магнус не отключенные. Их метапоцессоры не повреждены."
"Их не вернула обратно Матрица." Хотел бы я высокооктанового энергона в кристализованном титаниумом контейнере за каждый раз, когда я защищал Опа от Триона.
"Ах да. Матрица. А может ты просто не знаешь как обращаться с Матрицей правильно." Он пристально вгляделся в меня. Оптика Триона слегка засветилась. "Не так ли, Родимус? Ты хоть раз спросил меня за помощью относительно нашей самой священной реликвии?"
"Матрица меня избрала. И с каких пор ты стал ее инструкцией на двух ногах?"
Ну вот снова.
Трион поднял руку в защиту. "Все что я пытаюсь сказать, сын мой, что во всем этом есть ошибка. И на мой взгляд, когда ты пытаешься больше вовлечь Оптимуса, ты продолжаешь совершать эту ошибку, а именно продолжаешь думать, что он способен на вещи, которые откровенно говоря он сделать не сможет никогда. Я ни в коей мере не пытаюсь сказать, что твоя любовь к Оптимусу неправильна. Но продолжение этой... шарады, что он снова станет нормальным и восстановится - просто детские надежды."
Я потерял терпение. "О, так значит я веду себя как ребенок, когда верю что Оптимус действительно сможет вернуть свое место в качестве Прайма. Я ребенок. Ладно. Полагаю, ты вообще предпочел чтобы Магнус занял место Лидера." Я посмотрел на Магнуса. "Хочешь Матрицу?"
Трион использовал свой "горестный" голос, снисходительный и усталый: "О, Родимус, пожалуйста. Пожалуйста, давай не возвращаться к этому снова. Это старый спор. И я пришел сюда не для того, чтобы ворошить прошлое. Мы же все на одной стороне." Трион сложил руки вместе и всмотрелся в голограмму. Я на миг кинул взгляд на Опа. Он морщился, показательное недовольство Триона на него не произвело впечатления.
Мы оба посмотрели на Магнуса. Он что-то печатал на датападе и вернул наши взгляды каменным выражением лица.
Оптимс наклонился вперед оптика подозрительно прищурена. "Альфа Трион, ты так и не сказал зачем нужна дополнительная охрана в Метроплексе."
Я видел как Трион напрягся. Правда выглядела мало обещающе. Старикан знал, что мне не понравится его ответ. "Управление Обороны Кибертрона хочет открыть свой офис здесь, в Метроплексе."
"Так и думал" пробормотал Оптимус.
"Что?!" взорвался Магнус. "Нет! Абсолютно нет!"
"Это для блага всех," настоял Трион.
"Конечно," добавил Оптимус. "Это для блага всех их."
Трион ткнул в Оптимуса пальцем. "Ты в этом не участвуешь-"
Моя очередь, "Оптимус прав."
"Родимус, но ты даже не выслушал меня."
"Не интересует," отрезал я.
Оптимус попытался еще раз. "КОУ - политическая машина для захватывания власти и у них нет права ни на одну позицию не назначенную Матрицей. Их присутствие здесь всего лишь хитрый план по захвату контроля."
Трион с негодование смотрел на Оптимуса, обращаясь ко мне, "Родимус, я пытаюсь сделать что-то хорошее, но твой пес продолжает гавкать."
"Эй!" рявкнул я, "Он имеет полное право говорить-"
Но Трион щелкунул пальцами и показал на Оптимуса. Два его головореза шагнули вперед собираясь увести моего друга. "Нет! Я сказал он имеет право-"
"Все в порядке, Родимус," сказал Оп мягко, "Я уверен, рано или поздно все что ты говоришь не будет иметь значения. Он просто сделает как захочет." Оп прямо посмотрел в мою оптику и по внутренней линии произнес. "Я ему не доверяю. Но сейчас не время что-то делать."
Оптимус поднялся из кресла и один из трионских доберманов попробовал повелительно наложить на него руку. Лицо Оптимуса угрожающе потемнело. Нотч отступил. Я едва не выпалил предупреждение. Даже Ферст Эйду пришлось учиться на собственных ошибках - Оптимусу не нравилось когда к нему прикасались.
Повисла тишина. Я скрипнул дентами, обозленный. Я ничего не хотел дальше обсуждать с Альфа-Ти.
"Послушай, Родя," голос Триона был мягким и покровительственным. "Дополнительная охрана ничем не помешает. Вы даже не заметите, что они здесь."
Моя оптика потемнела. "Знаешь, я все это уже видел. Ты сказал Управление будет временным. Они должны были существовать пока не решат основные проблемы на Кибертроне. И было это семьдясят лет назад, Альфа-"
"Это не навсегда, Родимус," парировал старейшина. "Они просто делают последние штрихи."
Я воздел руки, неверя аудиосенсорам. "Какие последние штрихи? Да они собственную полицию завели!"
"Это не полиция, это отряд быстрого реагирования-"
"Херня," ляпнул Магнус.
"Ага," согласился я, "как он и сказал."
Трион вздохнул тем особенным идиотским вздохом, показывающим как он якобы от всего устал. "Ты должен согласиться, Родя, "что Кибертрон большое, большое место и ты, даже при помощи Матрицы, не можешь контролировать его целиком. Ты здесь. Они там. И главная цель Управления - упростить все для тебя. Ни больше, ни меньше. Ни трюков, ни заговоров как Оптимус предполагает. И... экстра охра будет здесь только навремя визитов."
Я не поверил ни едином слову, но почувствовал себя спокойнее. "Ты сказал они хотят построить себе здесь офис."
"Да," кивнул Трион. "Но мы сделаем это только если ты, Лидер автоботов в Метроплексе, и, конечно, твой отважный исполненный долга Командующий - согласитесь. Родимус, просто обдумай все. Это все о чем я прошу. Я же знаю, ты заботишься об автоботах не меньше, чем я." Трион покачал головой, словно подттверждая свои слова. "Я знаю, ты сделаешь так, чтобы им было лучше."
Неприятная тишина повисла межуд нами. Я не мог оспорить что забочусь об автоботах, но и не видел чем новый офис в Метроплексе будет полезен кому-то кроме самих бюрократов.
Я покачал головой. "Хорошо," легко сказал я. "Я все обдумал. Ответ все еще 'нет'. Нет - дополнительной охране и совершенно точно нет - новому офису. Им он не нужен. Метроплекс не курорт. И Магнус и я не собираемся играть в гостепримных хозяев для кучки политиканов."
Трион был шокирован. Старейшему автоботу Кибертрона моя прямота показалась оскорбительной.
Иногда мне даже хотелось почувствовать себя виноватым. Но такова была моя точка зрения и менять ее я не собирался. Трион выглядел задетым. Он кивнул, сдаваясь. "Я знаю, ты понимаешь что я не прошу много от тебя, Родимус. Но когда прошу, ты не можешь отплатить мне тем же. Я... я просто не знаю, что я сделал не так. Просто не знаю." Он посмотрел на Магнуса, "Может ты мне когда-нибудь объяснишь, Ультра Магнус."
Я сложил на груди руки, готовясь обороняться. Но Трион просто вышел из зала с видом побитой собки.
Все что я хотел сейчас - развеять свое раздражение. Магнус собрал свои датапады, собираясь уходить. Он повернулся ко мне с нейтральным выражением лица. "Думаю, ты задел его чувства, Родимус."
"Точно. Потому что веду себя как эгоистичный ребенок. И не желаю поддаваться группе робопиявок."
Магнус посмотрел сквозь дверь, словн овысматривал Дядю Триона. "Ну... неужели было сложно попробовать найти компромис?"
Я посмотрел на него и отбросил все эмоции. "Магнус, слышал когда-нибудь о питомцах-вирусах? Сперва он хочет немного поиграть пока ты работаешь, ты даешь ему чуть-чуть времени и немного ОЗУ. Потом он просит все о большем и о большем. Чтобы он замолчал ты сдаешься и даешь еще больше времени и памяти. И так до тех пор, пока не понимаешь, что ты больше не главный."