Очень люблю эту повесть Тами Аренс. За (почти)чистый Дживан. За дарковость. За адекватное отношение к Родьке-Уродьке, за Циклона лидера десептиконов.
Несколько лет назад пытался ее перевести, начал, потерял черновики, нашел, снова потерял. лол. Снова нашел.
Пусть тут лежит.


ОЧЕНЬ ЧЕРНОВОЙ НЕВЫЧИТАНЫЙ ПЕРЕВОД

Глава 1. Его Трионство
Когда ты Прайм время от времени Вселенная подкидывает тебе подсказки как она работает. Жизнь не билет в один конец, иногда тебе дают шанс принять решение заново или исправить ошибку. А то и переделать все полностью.

Возможности бесконечны. Условия и события делают жизнь такой же переменчивой как погодные условия на Земле. Умножьте на несколько триллионов и получите свой процессор - эктраподжаренный и с обгорелыми краями.

Ха, ладно, это вышло двусмысленно. Что поделать, не могу же я просто сказать: "Чувак, я знаю что параллельные миры существуют и реальность переписывает себя, когда события идут до жути неправильно."

Вообще, я думаю так даже лучше. Да, оставлюсь на этом варианте. События пошли неправильно в этой реальности или измерении или чем-то. Моя голова застряла в состоянии проигрывания, пока я лежу в руках Опа, умирая. До меня дошло, что есть жизнь вне момента. Многое остается в пьесе, даже когда опускается занавес.

Я понял, что когда абсолютно все летит к чертям, история или временная линия и что-то в этом духе, переписывает себя. Не скажу, однако, что плохие вещи не должны случаться. Потому что должны.

Улавливаете? Давайте повторю: когда все идет наихудшим образом, события, ситуации и условия изменяются так, что бы правильного было больше чем неправильного. Люди, умершие не в свое время или не на своем месте, проживают свою жизнь заново. Слышали о дежа-вю? Вроде этого - вы живете той же жизнью в тех же обстоятельствах, но условия и события немного отличаются.

Ладно, достаточно этого шлака.

Дайте мне расказать кое о чем, что пошло наихудшим образом, и как оно началось со странного события и последовавшей за ним катастрофы.
читать дальше